FOCUS..

FOCUS..

vendredi 21 novembre 2014

PALIMPSESTE....INVERSE

REVERSED PALIMPSEST....

Il y a quelque temps, j'avais découvert ce palimpseste Dubonnet se 
dégradant lentement sur un appareillage en briques. Le contraste
dans la superposition des dynamiques, la typographie des deux N
imbriqués l'un dans l'autre avaient attirées mon attention à l'époque
et je rangeais soigneusement les clichés pour une future transposition...

Years ago, I took photos from  these Dubonnet wall-ads. This very
interesting palimpsest with its contrasts in the manner they were
 painted (horizontally / diagonally) instantly kept my attention. 
At this time, I carefully put away the pics for a future use in modelling...


...qui se révélera être une interprétation libre avec une dynamique différente
sur ce pignon en stuc, avec des effets de décrépitude poussés. La typographie 
peinte à la main est ensuite vieillie par des filtres de patine successifs...

...and at last a free interpretation, with a different dynamic on this stucco
wall full of heavy peeling effects in scale. The letterings are hand-painted then
aged with numerous successive filters...




Aucun commentaire:

Publier un commentaire