FOCUS..

FOCUS..

dimanche 30 décembre 2018

INTERPRÉTATION...(02)

... après avoir re - travaillé une situation dans mon dernier post, voici une nouvelle création s'inscrivant dans ma collection "Doors", inspirée par une structure particulièrement attirante et immortalisée par l'ami Eric Darvoy, a.k.a Pixdar . Ici, j'ai particulièrement ajouté un côté "sombre" au fronton pour lui conférer un caractère plus industriel et décati. Encore tous mes remerciements à Eric pour m'avoir donner l'occasion de réaliser cette interprétation artistique.

... after I worked on a first situation found from a friend, here's a new artwork taking part of my collection "Doors" and inspired from an original structure shot by my friend Pixdar. Here, I particularly added a "dark" side to the façade so that to bring a more industrial and decayed aspect to the structure.



dimanche 9 décembre 2018

INTERPRETATION...

... relocalisation. Merci encore une fois à Alexandra "bookinalex"  pour l'inspiration, simplement en partant de cette porte trouvée au fin fond de l'Ain, et interprétée pour apparaître sur cette situation. 

... Thanks one more time to Alexandra for the inspiration. This door found in the deep heart of France was used as an excuse to make another one and imagine a different situation around.





samedi 24 novembre 2018

PLAQUES DE ROUILLE...

... pas si oubliées que ça et qui vont parfois me re servir à toutes fins utiles pour détailler certains murs.

... rusty advert plates, not so forgotten as that and which will be re use in miniature to detail some more future walls.


mercredi 21 novembre 2018

TOUTES DERNIERES TOUCHES...

... sur deux des dernières pièces en cour de la série "DOORS". Manquent encore quelques éléments complémentaires au sol sur lesquels je travaillerais ultérieurement.
A samedi !

... the last operations on two pieces of my forthcoming collection "DOORS". 
Still missing some additional items on the ground that I will work later.
See you on saturday.


dimanche 18 novembre 2018

RURBEX...2

... encore quelques exemples de bicoques dans leur jus chez lesquelles on pourra venir y puiser ici un détail ou là un effet à imiter sur nos structures en miniatures...
A mercredi chers tous !

... once again a few examples of forgotten french old shacks full of atmosphere. These ones can be helpfull to grab some typical effect or item to mimic on our structures in miniature.
See you on wednesday for more folks !







dimanche 11 novembre 2018

"DOORS"

... je poursuis mon travail pour compléter la collection qui sera présentée en mai prochain avec d'autres créations et photos originales. Rendez-vous dans quelques mois pour  apporter les précisions nécessaires sur l'événement en préparation. 





ON REPREND LE FIL...


... avec quelques traces rhodaniennes brillamment immortalisées par Alexandra "Bookinalex"et pouvant constituer une belle source d'inspiration  pour diverses réalisations. On ne restera certainement pas insensible au charme suranné de ces frontons aux peintures fanées où se dessinent  des typographies de manière parfois assez subtiles. Encore un grand merci à Alexandra pour ces quelques clichés qui ne resteront pas sans suite...







jeudi 18 octobre 2018

VARIATIONS... R. VALLEE / Charbons, Coke & Primagaz (02).

... Je poursuis sur le thème de ce fronton avec quelques vues du travail bien avancé puis  complètement achevé. Au final, la présentation met en avant l'objet brut tel que je l'ai modelé et mis en condition, ceci dans un cadre 3D, tel un fragment urbain. Cette créa. va venir en rejoindre d'autres dans la même veine.

I continued and ended the work on this façade. At end, the presentation in a 3D framed box highlights the "fragment" to focus the attention on nothing but it. This creation takes part of a collection of other ones in the same vein.



jeudi 27 septembre 2018

VARIATIONS... R. VALLEE / Charbons, Coke & Primagaz (01).

... Je continue mon travail concernant les "fragments" urbains, notamment ici avec une nouvelle créa. dont l'architecture générale et les dimensions  sont fortement inspirées d'un premier fronton réalisé l'an passé. Je vais y apporter des différences notables, notamment dans l'affectation des lieux, avec une activité qui me parle tout particulièrement et très évocatrice d'un "passé" qui s'étiole doucement,  renforcé comme il se doit par un aspect de déliquescence volontairement prononcé.

I continue my work regarding to the urban "fragments", for instance with a new piece of wall modeled on a façade made last year. I will bring significant differences, especially in the assignment of the place, with a business that speaks to me particularly and every evocative of "pastimes" that slowly fade, reinforced as it should be by a deliberately derelict aspect. 
First preview, and the following will come soon !



samedi 1 septembre 2018

RURBEX,,,

... ou ces bicoques qui m'inspirent... pour de futurs travaux.

... or those forgotten shacks telling stories and which inspire me for some future works.


mercredi 29 août 2018

COMM'UNE VIGNETTE (03)

... magnifique inspiration pour un travail poussé de patine, plus particulièrement ici un rendu de peinture écaillée. 
Qu'en pensez-vous les amis ? 
On y réfléchit ... à samedi !

... This should be a very nice strongly aged rendering to obtain here with this situation built in scale, more precisely regarding to the fab. effects of the peeled paints. 
See ya for the following on saturday.


dimanche 26 août 2018

ON CONTINUE...

... dans l'état d'esprit des pièces concoctées il y a plusieurs semaines avec 5 nouvelles créations centrées sur les portes et les atmosphères qu'elles distillent. Aperçu de l'une d'elle.
A mercredi !

... I continue in the same vein of the pieces I started to work onto monthes ago. 5 new ones focusing on the worn out doors and their atmosphere around are on their way. Here's a quick glance at one of them.
See ya on wednesday guys !



lundi 20 août 2018

PPD...02

... pour Porte / Patine / Détail n°02... A lundi prochain les amis !

                           ... one door, one ageing, one detail... #02.
                           See you on next monday folks !



mercredi 15 août 2018

COMMM'UNEVIGNETTE...(02)

... quand la réalité copie mon travail, avec le petit détail qui fait vrai...

                                                         ... when reality copies my work, with the tiny detail which makes it appear more real than real.