FRICHES & friche...(2)

INDUSTRIAL WASTELANDS...(2)

... Du réel à l'interprétation... Subtils mélanges d'effets de rouille, reliquats de peintures en tous genres, humidité, stuc effrité, ect... En exclusivité ici premiers extraits sous éclairage artificiel. Ce travail sera présenté lors de mes prochaines exhibitions.

... from reality to miniature... subtle effects of rust, remainders of paints of all kinds, moisture, crumbled stucco and so on... Exclusive first photos with artificial lights. This work will be presented with adapted lightnings on my booth in future exhibitions.

FRICHES & friche...(1)

INDUSTRIAL WASTELANDS...

... Atmosphères et détails, extraits de quelques pérégrinations... à suivre immédiatement par un deuxième billet regroupant quelques vues  d'un travail exclusif sur ce thème...

... Atmospheres and details, samples of some wanderings... to follow immediately with few excluvives pics of a work in scale relating these places and decayed façades.

JUSTE CA... (2)

SIMPLY THAT...(2)

... Je poursuis le travail avec une première séquence pour restituer une base sommaire à l'aide de différentes teintes émail appliquées à l'éponge et au pinceau brosse plat...

... I start the colouring process as usual with several enamel shades applied with pieces of synthetic sponge and large flat brushes....

... Et je commence à  préparer dans le même temps différents équipements : grosses ancres de maçonnerie, appuis de fenêtres en photo-découpe, murages en pierre synthétique gravée et enduit de rebouchage.

... And I also start to prepare some details such as metallic anchors, carved railings and wallings built with hollow bricks to fit in the gaping openings on the 2nd floor.

D'USINES, D'ENTREPOTS ET AUTRES...

FROM FACTORIES, WAREHOUSES AND OTHER BUILDINGS...

... Aller, encore quelques exemples de fermetures "dans leur jus" qui ont attiré mon attention pour d'éventuels travaux.

... One more time some cracking examples of old and rusty doors that captured my attention for potential future works in scale(s)...

JUSTE CA...

SIMPLY THAT !

Je vais enfin pouvoir re-travailler sur des travaux inédits entamés il y a plusieurs mois...et aboutir sur certains projets de créations destinées à figurer dans des écrins divers, pour présentations et exhibitions. 
Suite de celui-ci dans quelques semaines !

I can finally now re-focus on materials I started to work onto monthes or ... years ago... ! and ended these ones which will fit in different boxes or easels for exhibitions.
Following of this one in a few weeks for sure !