CLOSED...DEFINITIVEMENT

FERMES...DEFINITELY

... et apparaissant de nos jours tels de véritables "traces" du passé, semblables à des fossiles parfois, tant ces façades à l'abandon semblent figées dans une déliquescence intemporelle.

... and appearing nowadays like real "traces" from the past, similar to some fossils sometimes, as these abandoned façades seem frozen in a timeless decay.

HOTEL MEUBLE

"HOTEL MEUBLE"

... n° 12 bis, "hotel meu..., hotel muré", une idée de longue date qui m'était venue à la suite du recoupement de deux photos : une première signée de l'ami Frank Destouesse, l'autre tirée de l'ouvrage "Petites agonies urbaines".
Le résultat : un écorché de façade qui m'a servi de laboratoire et ira finalement faire partie d' une trilogie sur ce thème.

... at number 12 in a street without name, an idea that emerged from the overlap of two pics : one from my friend Frank, and the other one taken from the book " Small urban agonies" / "Petites agonies urbaines".
The result : a "sample" of wall I used as a laboraty to test some works and which will finaly take part of a trilogy on this theme.

AMBIANCE...

ATMOSPHERE...

... de dépôts agricoles désaffectés, avec cette première installation dans son jus, et où je me suis focalisé sur certains détails "parlants", comme à mon habitude en vue d'éventuels travaux personnels. 
Première séquence extraite de ces pérégrinations, qui se prolongeront dans quelques jours au travers d' un second volet.

... of disused agricultural warehouses, with this first installation in its own state, and where I focused on some typical details, as I'm used to for future possible works in scale. First sketch there with samples of these wanderings, which will continue in a few days through a second part.

A SUIVRE !   TO FOLLOW NEXT !

NEWS...

...

...Oui, la suite de mes premières explications dans la revue espagnole Mastren de ce mois-ci, ainsi que de nouveaux développements dans le magazine spécialisé  Modelspoor Mag.

... The following of my first steps in the spanish magazine Mastren as well as some new step by step sequences in Modelspoor mag. 

UNE AUTRE EPOQUE...

ANOTHER ERA...

... est évoquée au travers de ces deux typographies, disposées sur des frontons mitoyens.  Cet aspect quelque peu désuet m'a séduit d'emblée et je ne pouvais manquer de publier ces clichés.

... is depicted through these letterings, placed on adjoining façades. This somewhat dated appearence immediatly caught my attention and I couldn't fail to publish these photos on my blog.