NOUS Y SOMMES...

HERE WE ARE...

... En 2015 et quasiment aux 5000 consultations de ce blog, après six semaines d'existence... Je ne m'attendais pas à un tel intérêt !

A tous donc un grand merci de m'avoir fait part de votre engouement  et tout particulièrement à Eric... ET une nouvelle année emplie uniquement de moments heureux. Nous nous le souhaitons tous, en sachant que les aléas de la vie en décident malheureusement toujours autrement...

Nous avons pratiquement terminé l'année dernière par un billet "contrasté" et nous commencerons 2015 par son opposé, avec cette de touche de mimétisme... Encore une devanture mystérieuse, où l'on ne sait plus bien si c'est le bois qui a déteint sur la brique ou si c'est l'inverse...

J'adore la corniche moulurée qui apporte -involontairement- un subtil aspect d'écailles.

...In 2015 and with almost 5000 visits to this blog, after six weeks of existence.
I really did not expect such an interest !
To you all a BIG thank you for your support and especially to Eric... AND of course a new year filled only with happy moments. We all hope, knowing that the vagaries of life unfortunatelly will decide differently...
We have almost ended the last year by a "contrast" and will start 2015 with its opposite and a touch of mimicry.
Another mysterious frontshop, where it no longer knows whether it's wood which rubs off on to brick or if it's the opposite. I enjoy the upper molded cornice that brings a subtle chipped effect...

AU FOND DE L'IMPASSE...

IN THE BACK OF THE DEAD-END ALLEY...

... Au bout de ce passage industrieux, un grand bandeau en bois indiquait la raison sociale d'une "scierie à vapeur", véritable relique d'un temps révolu.

... At the end of this industrious alley, a large wooden banner indicated the name of a "steam sawmill", looking like a true relic of a bygone era...

Je m'approchais plus près pour prendre en photo ce fronton hors d'âge, avec ses vieux isolateurs téléphoniques en céramique et sa potence d'éclairage rouillée...

I approached closer to take pics of this antique façade with its old telephone ceramic insulators and its rusty lighting gallows...

CONTRASTES (1)

CONTRASTS (1)

... très intéressants pour cette annexe de menuiserie abandonnée, révêlant une multitude de variations dans les teintes et de dégradations diverses. Presque un pur exercice de style pour une éventuelle interprétation.

...very interesting for this part of  an abandoned carpentry, revealing many variations with the shades as well as different ageing effects. Almost a pure exercise in style for a possible interpretation.

AUTRES LIEUX...AUTRE ARTISTE (2) DAN OLHMANN

OTHER PLACES... OTHER ARTIST (2) : DAN OLHMANN

Si il est une rencontre qui vous bouscule, c'est celle que j'ai eu la chance d'avoir avec Dan il y a une dizaine d'années maintenant, juste avant l'ouverture de ce lieux magique qu'est le musée des miniatures et du cinéma, dans le coeur du vieux  Lyon. Les heures passées ensemble, les échanges avec l'équipe, la visite des ateliers m'ont conforté dans mon approche "artistique" de la thématique encore balbutiante que je souhaitais développer. Je ne reviendrai pas ici sur le parcours hors du commun de cet artiste, des liens qu'il a tissé dans le monde du cinéma, mais aussi de l'immense talent qu'il a su exploiter pour "exprimer" les lieux. Parmi les nombreuses oeuvres qui m'ont vraiment marquées à l'époque par l'atmosphère qui s'en dégage, j'en ai surtout retenu deux : la grange et l'entrepôt...

Pour de plus amples rensignements :

http://www.museeminiatureetcinema.fr/

TECHNIQUE PURE...(3)

OTHER ONES TO APPEAR NEXT IN JANUARY...

En compléments du billet publié récemment, voici deux nouveaux développements qui vont apparaître prochainement en janvier dans les publications Continental Modeller (Grande Bretagne) et Eisenbahn Journal (Allemagne). La philosophie, l' approche des rendus seront une fois de plus à l'honneur...

... In Continental Mod. ( UK / Worldwide ) & Eisenbahn Journal ( Germany ).
Once again, my philosphy and some renderings will be explained through a precise step by step process...