ABANDONNES...

ABANDONED...

... en ruines, laissés à leur triste sort. Deux édifices complètement aux antipodes l'un de l'autre, mais qui révèlent pas mal de détails intéressants quant à certains effets de vieillissement très agressifs. 


... in ruins, left to their fate. Two buildings completely at odds with each other but revealing interesting effects regarding to aggressive ageing.

COULEURS D'AUTREFOIS...

COLOURS FROM THE PASTIMES...

... elles apparaissent, parfois de manière fugace, à la faveur d'une réhabilitation ou comme de véritables anachronismes au beau milieu d'une façade rénovée. Ces deux là sont de véritables modèles de patine à l'échelle 1, avec en prime l'immeuble de la boulangerie qui s'affaisse sur ses fondations et donne cet effet "de travers " à la typographie.  

... they appear, sometimes fleetingly, due to rehabilitations or as true anachronims in the middle of a renovated façade. These two are true examples of ageing in scale 1, with the bonus of the bakery/boulangerie collapsing on its foundations & giving purpose "wrong" to the typography.

VOUS VOUS EN SOUVIENDREZ... (2)

YOU WILL REMEMBER THIS ONE ?... (2)

Ces deux dernières semaines assez chaotiques - et pour le moins éprouvantes - m'ayant éloigné de mes publications, retour à la normale  avec  un travail présenté brièvement il y a quelques semaines à l'état "brut". Cette composition minimaliste pensée comme un "gros" plan dans une échelle très "réduite" sera  intégrée à la présentation "Garages Story" que vous pourrez découvrir en primeur sur mon stand le weekend du 15/16 à la Brabanthal de Leuven en Belgique. 

After these last two rather chaotic weeks - and the least demanding - things are hopefully back to normal with a work I presented in a rough way some weeks ago. This minimalist compo thought such like a focus in a very small scale will be integrated in the presentation "Garages story". You'll be able to discover the whole project on my booth on the 15/16 october at the Brabanthal in Leuven / Belgium.

METAL, BRIQUES ET BOIS...

METAL, BRICKS & WOOD...

Voici sans aucun doute trois superbes exemples pouvant nous servir de prétexte à des exercices de style dans le domaine du vieillissement des matériaux, mais également pour engager des reproductions de typographies particulières. Mes remerciements vont une fois encore à JC / Geodaszner pour ces trouvailles que je ne pouvais que partager sur ce blog.

Without no doubt, these are three wonderful examples which can be used as basis for ageing works but also to imitate some pecular typos. Many thanks once again to my friend JC / Geodaszner for these very interesting pics.

POLAROIL POLAROIL...

...