AU MUR & POTENCES...

ON THE WALL & AND IN BRACKETS...

... des plaques en tôle rouillées...et croustillantes. Voila de s'inspirer pour  travailler de multiples effets de corrosion sur de très petites surfaces. A suivre pour de nouvelles applications en miniature. Remerciements à mes deux amis Eric et Jean-Christophe.

... some rusty and crusty metal plates... Here are some very nice examples to take advantage of working many effects of corrosion in scale on very tiny surfaces. To follow in another next to come part. Many thanks to my friends Eric & Jean-Christophe.

WALLINBOX...(2)

...

... Enfin la suite d'un de mes nombreux travaux présenté il y a quelques mois et sortant des sentiers battus. Après mon premier "Wall's in the box" présentant une "Vichy" et décrite en détails dans MS. Mag puis Mil. Modelling Mag, je poursuis avec un remodelage en utilisant une boîte " Spontex". Trois autres projets avec d'autres marques de légende sont à l'étude afin de poursuivre cette série dans le style "vintage"...mais je n'en dirai pas plus pour l'instant.

... At last the following of one of my numerous works I presented monthes ago and off the beaten tracks. After my first "Wall's in the box" and a Vichy wall-advert from free inspiration described in MS.Mag + Mil. Modelling Mag, I continue with this Spontex one. Three other projects in the same vein are under consideration.

DES CONTRASTES...

SOME CONTRASTS...

... à travailler, en guise d'inspiration...

... to work, or use to for inspiration...

DES PORTES... DOORS STORIES...

DOORS... DOORS STORIES...

... Retours en arrière sur des travaux effectués il y a plus ou moins longtemps, dans des échelles de réduction assez importantes, et avant de sortir un concentré de nouvelles moutures intitulé "Doors stories". L'ami Jean-Louis Vaysse ne me démentirait pas quand je dis que les portes racontent des histoires...  A découvrir prochainement...

... Focus on some works peviously made a while ago in small scales, as I am actually working on a new serie intitled "Doors stories". My friend Jean Louis Vaysse would not belie me when I say that doors tell stories... To discover next...

ON N' ENTRE PAS...

NO ADMITTANCE...

... comme ça dans le vieux dépôt d'engrais-charbons des Toumyre & Fils !
Superbe d'originalité et de bricolage, ces obturations sont de véritables exemples du genre sur ce vieux hangar en brique. La rouille croustillante rivalise avec le bois blanchi à l'extrême.

... in the old shed of fertilizers - coal from the Toumyre & Sons !
The fillings on the openings are real examples of their kind where crusty rust rivals with bleached wood to the extreme.