FOSSILISES...

FOSSILIZED...

... dépassés, obsolètes, comme momifiés sur place... 
Mariages d'usure, de corrosion et d'humidité que ces outils industriels témoignant d'un passé empli d'intenses activités et nous renvoyant plus d'un siècle en arrière... 

... outdated, obsolete and like mummified.
A mixture of wear, corrosion and humidity perfectly define these industrial tools installed in the very early 20th century to switch freight cars with cables.

GRILL'OR...

...

... J'adore la dynamique de cette réclame peinte, déjà une rareté en elle-même et de plus peinte sur une façade en silex. Le panneau en bois peint pour obturer l'ouverture donne à l'ensemble une allure de composition presque artificielle, l'ancre de maçonnerie rouillée apportant la juste touche de détail, sans plus !

... I much appreciate the dynamic of this small wall-ad, a rarity in itself and more, painted on a flint façade. The wooden panel put on the opening gives to this wall an almost artificial graphic composition, the rusty anchor bringing the perfect detail, no more !

CORRODEE...

CORRODED...

... sur fond de ciel laiteux. Là encore un exemple très intéressant de patine au naturel faisant ressortir ou disparaître la typographie peinte au gré des coulures et points de rouille.

... with a milky sky in the background. For instance another very interesting example of natural weathering... Look at the aspect of the painted letterings
which appear more or less erased and give the overall a much welcome effect of contrast.

ATELIER GAZO..SUITE

THE GAZOGENE WORKSHOP... FIRST PAINTING WORKS.

Premiers travaux de mise en couleurs sur cette modeste façade présentée précédemment... L'ami JC (clic) nous a gratifié récemment d'un billet sur ce sujet des gazogènes et je ne peux que le conseiller.

First painting and ageing works on this small façade I previously presented...

Our friend JC has recently published an article regarding to this topic of the "Gazifiers" on his blog pages.

Premières teintes de base émail travaillées aux pinceaux brosses et à l'éponge avec en parallèle des  travaux plus poussés engagés sur la porte coulissante...

First basic shades with enamel paints and more avdvanced weathering woks on the wooden gate...

PLAQUES D'ANTAN & PLAQUES DE ROUILLE (2)

PLATES FROM THE PASTIMES & RUSTY PLATES (2)

Je continue dans ce deuxième volet avec l'amicale complicité d'Eric et de Jean-Louis. Ici ce sont deux raretés qui ont retenues mon attention et que je re-présente à l'occasion de ce billet. Parfois la réalité dépasse la fiction quant à l'aspect patiné que peuvent prendre ces plaques de tôle, le métal rongé faisant ressortir la typographie d'une manière complétement différente. De même, nous connaissons tous les effets de superpositions concernant les réclames  ou les raisons sociales peintes sur les murs . Ici une extension sur du métal pour un mélange Garage / Meubles sans aucun doute unique en son genre et qui peut ouvrir des possibilités d'effets à simuler en miniature.

Encore merci à Eric Caillé ainsi qu'à Jean- Louis Vaysse pour leurs trouvailles & contributions.

I continue in this second part with the friendly help from Eric and Jean-Louis.
Here these are two rareties showing that  reality sometimes is stranger than fiction regarding to the ageing effects. Look at the typography and how it appears with the strong rust. Similarly, we all know about the palimpsests concerning the wall-ads, but how about this situation on a large metallic plate ? This example opens doors to many possibilities and effects to simulate in miniature. Once again, many thanks to Eric Caillé as well as to Jean-Louis Vaysse for these two very interesting pics.

Maintenant, petit travail engagé avec une plaque créée de toutes pièces à partir d'un logiciel et imprimée sur un papier spécial. 

Le vieillissement sera beaucoup moins agressif sur cet équipement en réduction.

Now, some works on a large plate made using a graphic software and printed on a very thin photo paper. The ageing will be less aggressive than seen on the two original situations.