NOT FAR...
... de l'ancienne brasserie, dans cette petite rue aux pavés disjoints, j'entre par une porte cochère donnant accès à une large cour intérieure. Les façades aveugles sont hérissées de potences en tout genre complètement mangées par la corrosion qui, ajoutées à l'allure décatie - et désuète - des innombrables portes de garages, donnent aux lieux un effet de statufication.
... from the old brewery, in this tiny cobblestoned street, I went by a carriage door giving access to a large courtyard. The blind façades are studded with antic gallows of all kind completely eaten by corrosion which, added to decayed - and outdated - aspect of the numerous garages doors, give to this place a statufiction effect.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire