LA BRASSERIE...

THE BREWERY

... Après plusieurs mois passés à me focaliser prioritairement sur les "grandes" échelles, la rentrée annonce un ré-équilibrage avec d'autres travaux mis de côté temporairement, et ils sont très nombreux ! 
Ici je reprends les outils sur un projet mettant en scène une deuxième entrée de brasserie antédiluvienne, la première ayant été déjà réalisée. Extraits de cette approche " miniature"...

... After several monthes spent at working priorityin large scales, the next weeks announce a reequilibration  with some works in smaller scales, and there are a lot.
For instance there, I come back to work on a scene presenting the second entrance of a very old brewery, the first of it already made.
 Samples of  the step by step scratch-building using foam board and very fine items.     

A suivre, progressivement  avec l'application des techniques de patine avancées...

To follow progressively with the use of advanced methods of ageings... in this scale.