DE RETOURS...

BACK  AT HOME...

... de notre point de chute charentais, après un long séjour placé sous le signe de la détente, visites diverses et découvertes multiples. A l'image d'un excellent cognac ou d'un bon pineau vieilli en fût de chêne, distillation progressive de quelques pépites dans les prochaines semaines.  
Merci pour tous vos commentaires concernant les billets préparés d'avance et postés entre deux depuis ces trois dernières semaines.

... after almost three weeks away, in the house we are used to rent in the Charentes. Time to relax as well as to visit and discover many fabulous places. As it could be for an excellent Cognac or a tasty pineau aged in oak barrel, progressive distillation of some nuggets in the forthcoming weeks..

Chacun ses vacances...  pour nous c'est cosy, prendre le temps de découvrir le patrimoine, parfois au fil de l'eau et se détendre au calme loin des plages bondées...

Holidays for us mean time to discover the heritage as well as to rest or chill out far away from the over crowded beaches...

... mais rien ne serait parfait sans ça... bien sûr...

... but nothing would be complete without this...of course...