BERCY DISPARU... ATMOSPHERE. Avec l'amicale complicité de Frank Destouesse.

BERCY IN THE PAST TIMES... 

Featuring drawings by Frank Destouesse.

.... Je me souviens des chais, des entrepôts en bois, des bâtisses décrépies, des arbres centenaires, des cours et des rues pavées où serpentaient les files de rails. Toute une ambiance unique, des lieux hors du temps, une partie de Paris à jamais disparue...

... I remember the wooden warehouses, delapidated shacks, century-old trees, courtyards as well as cobblestoned streets with embedded railtracks and wooden barrels everywhere. These were places out of time with a unique antique atmosphere, a part of Paris gone forever...